martes, 26 de junio de 2012

PostCards Omega








TrackList Division


Bueno este es el tracklist del Album DIvision que CD Japan Publico ~ 

Edición Regular: 
1.XI
2.GABRIEL ON THE GALLOWS
3.DERANGEMENT
4.DRIPPING INSANITY
5.余韻 (YOIN)
6.歪 (IBITSU)
7.影踏み (KAGEFUMI)
8.籠の蛹 (KAGO NO SANAGI)
9.ヘドロ (HEDORO)
10.ATTITUDE
11.REQUIRED MALFUNCTION
12.MELT 




Edición Limitada:
-Disco 1
1. DEPTH
2.歪 (IBITSU)
3.籠の蛹 (KAGO NO SANAGI)
4.ヘドロ (HEDORO)
5.影踏み (KAGEFUMI)
6.余韻 (YOIN)
7. DIPLOSOMIA
-Disco 2
8.XI
9.DERANGEMENT
10.REQUIRED MALFUNCTION
11.DRIPPING INSANITY
12.ATTITUDE
13.GABRIEL ON THE GALLOWS
14.MELT

Inf. De la banda en las ultimas semanas ~

Un resumen de las actividades de la banda en las últimas semanas.

De acuerdo con los blogs de los miembros (exclusivos para miembros de Heresy)

 y Twitters oficiales de Ruki y Aoi, la banda terminó de grabar el álbum DIVISION 
alrededor del día 06/06/2012, terminando con la masterización del disco.
 Luego comenzaron las sesiones de fotos para el pamphlet de la gira
 "STANDING LIVE TOUR12-HERESY PRESENTS-HETERODOXY",
 que comienza el 04/07/2012 en Sendai y las fotos promocionales
 de DIVISION, que será lanzado el 29/08/2012.

El 09/06/2012 se grabó el PV de DIVISION y el mismo día celebraron 

los cumpleaños de Uruha (09/06) y Reita (27/05). También se tomaron s
esiones de fotos y se reunieron esa semana. La lista de canciones de 
DIVISION también se hizo pública.

El 12/06/2012, Ruki publicó el siguiente tweet (Japonés-Inglés por 

@GazettEEurope):
Ruki:..! "Y entonces tuve una reunión. Siento como si no hubiera 

dormido nada... Pero a partir de mañana, vamos a poder descansar 
un poco. Adiós, temporada de lluvias en Japón [Tsuyu = temporada
de lluvias que ocurre en Japón, de junio a julio]".


Aoi también publicó algo acerca de este "descanso" que 

aparentemente los miembros tendrán, a continuación 
(en japonés-Inglés, hecho por @ mou_ichido):
Aoi: "Y por el momento, the GazettE va a entrar en una GW 

[Golden Week] atrasada. Como trabajaremos duro durante 
el verano, nos vamos a descansar. Esta noche, va a arranca
r la primera mitad de la tradición de la PSC "Fiesta de Aoi ~ 
Noche de Chanko".

Mientras tanto, el Twitter oficial de PS COMPANY ha publicado 

un anuncio de que las cuentas de todos los Twitters de los 
artistas del PSC se verifican. Así que recordad, los únicos 
miembros que tienen el Twitter GazettE son Ruki y Aoi. Las
 dos cuentas tienen el tick azul de "cuenta verificada" junto a
 sus nombres.


Creditos: http://art-drawn-by-vomit.blogspot.mx/

sábado, 9 de junio de 2012

the GazettE en STAND UP! JAPAN


Al parecer por Internet (básicamente en STAND UP! JAPAN para los que vieron el programa) se fue hecha una subasta de unos artículos que la propia banda ha donado personalmente.
No se sabe si solo los japoneses pueden comprar, pero de igual manera aqui dejo la informacion...
Si todos los paises pueden comprar, esperamos que alguien las compre y ayuden a esta magnifica causa.
Ruki:








Uruha:






Aoi:





Reita:







Kai:





Creditos: http://mony-ocioland.blogspot.mx/

The Nameless Liberty At 10.12.26 Tokyo Dome


~ Disco 1 ~ 



~ Disco 2 ~ 



~ Disco 3 ~



domingo, 3 de junio de 2012

Urgente !!!




NO TIENE KE VER CON REITA, PERO AOI A ESCRITO ESTO 

"Ah..no estoy interesado en cosas como amor entre hombres.

 Por favor detenganse porque eso me hace sentir mal y me da asco. ^

! si eres un oh una buena fan vas a difundir esto y 

detendras tu aoixuruha u otra pareja yaoi, otro cosa es 
que aoi reitera que su nombre (artistisco) es AOI, 
NO AOI SHII U OTRO APODO! por favor, chicos y 
chicas si no quieren que aoi cierre su cuenta twiter y 
su pagina de facebook RESPETENLO!
Si quieren hacer sentirles bien, y
queridos, no acosados y practicamente asustados respetemos,
a ustedes NO les gusta que hablen cosas de su vida que no son, 
a ellos y a el tampoco. Difundan esto por favor C:


Creditos: http://www.facebook.com/pages/The-Gazette-deberia-venir-a-Mexico/145919782093789

sábado, 2 de junio de 2012

Chizuru (Español)

Mil Grúas:



Hay un personaje que soy incapaz de leer en tu carta.
Necesito oírlo de tu boca.
 
El blanco que no está hecho para el eco de un suspiro.
A pesar de ser rescatado por un vacío cielo coloreado.
Quiero olvidarme de respirar, a veces.
Incluso la fuerza es complicada para rogar que se seque.
 
Dormir se transforma en espinas mientras cantas
 "inclinándote al mañana".
La restricción que se enroscó alrededor de su cuerpo.
Incluso la mente parece dormir.
El calor que afecta a tus mejillas era apacible.
Un sueño de una templada sombra, coloreada, 
que era atenuada en la distancia.
 
Mi ojo está reflejado en ti.
Incluso si el día deja de tener constancia de si vuelves.
Todo ello ha sido incinerado en tus ojos.
Todos los días el sol se filtra a través 
los árboles hacia el otro lado.
No me tomes.
 
El blanco que se agita y emborrona.
Las palabras son olvidadas.
Las lágrimas flotan en alguna parte.
Di mi nombre.
La oscuridad rota te abraza.
Da miedo tener que dejar suelto algo más que eso.
Canto al otro lado donde tu estás.
El latido causa un inestable golpeteo en el oído.
No puedo recordar el calor que debería haberse
 esfumado en tus mejillas.
En realidad, es un color tan frío como 
la bruma dejando de relucir.
 
Mil plumas muy pequeñas.
Me acurruco a tu deseo.
La cara sonriente no puede volver.
Los últimos momentos de mis recuerdos
 cuentan como un suspiro.
Tu voz es escuchada.
La mañana cuando todo está perdido.
 
"Dos personas que no son empleadas como una sola".

Chizuru


Anata no tegami ni wa yome nai ji dake
Atte sono kuchi kara kikasete hoshii
 
Narenai shiro wa nigate toiki sae hibiku
Sora no iro sae shiretara sukuwareru noni
Umaku dekinu kokyuu mo itsuka wasuretai
Sou negaeru tsuyo sa mo hikanabi sou de
 
'Utsu fuse no asu' utaeba toge o tsutau suimin
karada ni karamaserareta Restraint
Even the mind seems to sleep
Hoho ni fureta netsu wa totemo natsukashiku yasashii
Mourou no hazama de mita kage danshoku no yume
 
Anata ni utsuru watashi no me ga
Anata o miushinau hi ga kite mo
Kono me ni yakitsuite kureteiru
Komorebi no hibi to anata wa
Tsurete ikanaide
 
Nijimu shiro ga yureru
Kotoba mo wasure sou
Namida wa nagare te doko e yuku no
Watashi no namae o yonde
Kudakeru kurai daite
Kore ijou ushinau no wa kowai
 
Anata wa doko de watashi no koto utatteiru no
Mimi o sumashite mo hibiku no wa fuantei na kodou
Even the mind seems to sleep
Hoho ni nokotteta hazu no netsu ga omoidasenai
Mourou no hazama de mita no ha kanshoku no genjitsu
 
Senba no totemo chiisana Anata no negai ni yorisotte
Egao mo kaesezu ni tada Toiki o kazoeteita kioku no saigo ni ?
Anata no koe ga kikoete Subete o nakushita asa
'hitotsu ni narenu futari'

Kare Uta (Español)


La canción se desvanece como una flor.
Una cancion marchita que no hace eco.
 
Anhelando el pasado, nos distanciamos,
pense que lo entendia, entonces
¿Por que duele?
¿que tanto permanecera el sonido en mis oidos
que resuena en mi corazon?
 
Nada ha cambiado desde entonces...
Miro hacia adelante mas que antes,
es extraño...
 
Tu gradualmente te vuelves tan distante
que no puedo alcanzarte.
Pense que ambos fuimos solitarios...
Entonces, ¿que estoy anhelando?
No se nada mas.
 
Antes de que lo comprenda,
tu has volado a alguna parte,
comprendo mi importencia y doy la vuelta,
y entonces me habia secado.
 
Cuando las cosas son demasiado tristes para soportar
mi cancion sin mentiras se derrama sobre las lagrimas.
Cuando estoy demasiado feliz por las palabras
deseo poder cantar una cancion como una sonrisa.
 
El estremecimiento violento todavia continua
si contengo mi aliento y todavia se mantiene
como en ese tiempo, cuando no tenia nada,
no quiero volver a esos dias frios.
 
Desde que era joven soñe en los sueños,
un paso a paso a la vez...
"Apoyandonos, riendo juntos
lloramos y nos lastimamos"
Vamos a caminar juntos en un sueño del mismo color.
 
Cuando las cosas fueron demasiado duras para soportar,
a la persona que soporto mi debilidad y confio en mi,
y solo puedo decirlo con palabras torpes, pero,
incluso si mi marchita voz se agota, quiero quedarme aqui.
 
Cuando las cosas son demasiado tristes para soportar
mi cancion sin mentiras se derrama sobre las lagrimas.
Cuando estoy demasiado feliz por las palabras
deseo poder cantar una cancion como una sonrisa.
 
Incluso si mi marchta voz se agota, quiero quedarme aqui.
Incluso si mi marchita voz se agota.

Kare Uta


kuukyo datta kokoro no uta ima nado sagasezu
furikaereba soko ni wa nani mo, nokottenakatta.
 
toki ga tateba iroaseteku, hana no you na uta 
hibiku hazu mo nai kareta uta
 
 kako wo motomete hanareteyuku 
wakatteta hazu no ni naze itamu?
 
mimi ni nokoru sono neiro wa 
dore dake mune ni hibiitekuretemasu ka?
 
"nani mo kawaranai no ni" ano koro yori mo...
"mae wo muketeiru no ni" okashii na...
"dandan tooku natte" te ga todokanakunatte, 
sabishii no wa onaji hazu na no ni...
 
"nani wo motometeiru no?" wakaranakunatte...
"kidzukeba mou doko ka e" tobitatta ato...
"muryoku na jibun ni kidzuki" furikaereba, 
soko ni wa hikarabita egao ga...
 
doushiyou mo naku kanashii toki ni oboreru
namida no you na itsuwaru koto no nai uta wo
 
kotoba ni naranai hodo ureshii toki ni
egao no you na uta ga utaetara.
 
furue wa mada hidoku tsudzuku 
iki wo kirashi tachidomareba 
nani mo nakatta
ano toki to onaji 
tsumetai mainichi ni 
kaeritaku wa nai.
 
osanaki koro kara yume miteta yume no naka 
ippo zutsu mata ippo zutsu...
 
"sasaeatte waraiatte naite kizutsuite"
 
onaji iro no yume wo tomo ni aruite ikou.
 
doushiyou mo naku tsurai toki miseta 
yowasa wo sasaetekureta shinjiru hito e
bukiyou na kotoba de shika ienai kedo
kareta koe ga tomaru made doko ni itai
 
doushiyou mo naku kanashii toki ni koboreru
namida no you nai tsuwaru koto no nai uta wo
 
kotoba ni naranai hodo ureshii toki ni 
egao no you na uta ga utaetara.
 
 
"kareta koe ga tomaru made doko ni itai"
 
kareta koe ga tomaru made...